美國匹茲堡，2008年10月17日—PPG工業公司昨日報今年第三季度銷售額為42億美元，較去年同期增長37%。第三季度凈收入為1.17億美元，相當于每股0.7美元。去除特殊項目的調整后凈收入為2.27億美元，相當于每股1.37美元。
“我們這個季度的財務表現證明了公司轉型戰略的成功執行，且我們在通用化學品業務上擁有持續優勢，”PPG公司董事會主席兼首席執行官Charles E. Bunch指出，“在過去的幾年中，通過擴大業務覆蓋的地理范圍、進入新的終端市場和加強獲得現金收益的能力，我們已經成為更能夠經得起考驗的公司。本季度，盡管受到美國兩大海岸颶風和汽車制造業明顯疲軟的負面影響，公司調整后的每股收益仍與去年同期相當。”
“財務紀律和靈活性兼顧是PPG一貫的特點。通過提前完成全年減債目標和增加現金，我們進一步增強了財務報表，”Bunch補充道。截止目前，報公司運營現金收入已較去年同期增長了50%，全年凈負債支付額約為6.5億美元，本季度末庫存現金量約5億美元，已發行美國商業票據約1.75億美元。
Bunch表示：“為了繼續加強公司實力，我們已經積極采取了措施，包括剝離汽車玻璃業務和開始業務重組。這些措施未來將為公司帶來財政收益，”本季度公司正式決定出售60%左右的汽車玻璃及服務業務股權，并宣布開始業務重組，到2009年底此項重組預計將為公司節省約1億美元的年運營費用。
財報指出2008年第三季度凈收入已包括稅后費用，其中1.1億美元（或每股0.67美元）為業務重組的稅后費用，還包括300萬美元（或每股0.02美元），以反映根據2002年5月石棉清算協議的公司債務值增加凈額，該協議有待最終判決。凈收入還包括剝離汽車玻璃及服務業務所獲得的300萬美元的稅后收益，相當于每股0.02美元。
PPG2007年第三季度的銷售額為31億美元，報凈收入1.91億美元，相當于每股1.15美元，調整后持續經營業務凈收入為2.31億美元，相當于每股1.4美元。2007年三季度凈收入包括持續經營業務凈收入2.13億美元（或每股1.29美元）和前精細化工業務的非持續經營業務虧損2200萬美元（或每股0.14美元）。持續經營業務凈收入包括：1100萬美元（或每股0.06美元）的稅后費用，來自剝離汽車玻璃及服務業務而省下的養老金和其他退休后福利；400萬美元（或每股0.03美元）的收購相關成本；300萬美元（或每股0.02美元）反映根據2002年5月石棉清算協議的公司債務值增加凈額。調整后包括非持續經營業務的凈收入為2.28億美元，相當于每股1.37美元。
性能涂料市場2008年第三季度銷售額增加了2.66億美元，較上年同期增長了28%。這一增長主要來自收購，尤其是對式瑪卡龍船舶和工業防護涂料業務的收購，還來自所有業務的提價措施和外匯收益。由于其他業務部門的發展抵消了美國建筑涂料業務下滑的影響，銷售量基本持平。部門收入增長了800萬美元，增幅6%，主要歸功于收購后的積極表現。
工業涂料市場本季度銷售額增加了1.21億美元，增幅達13%，主要由于對式瑪卡龍工業涂料業務的收購，加上外匯堅挺和售價提高的有利影響。銷售量有所下降，尤其是汽車涂料市場。由于銷量減少和通脹的負面影響，部門收入減少了4100萬美元，減幅為46%。
歐洲、中東和非洲的建筑涂料市場代表了從式瑪卡龍收購的最大業務部門。本季度該部門的銷售額達到6.32億美元，與2007年式瑪卡龍同期銷售額相比實現了兩位數增長。部門收入為6100萬美元，包括3000萬美元的季度折舊費用和收購無形資產的季度攤銷費用。
光學和特種材料市場由于銷量提高，特別在光學產品業務方面的增長，該季度銷售額提高了3300萬美元，增幅達13%。外匯堅挺和銷售價格的提高也促進了銷售額增長。由于光學產品銷量的增長部分被有所提高的廣告費用抵消，所以該部門收入增長為600萬美元，增幅11%。
通用化學品市場本季度提高了1億美元，增幅達25%，主要歸功于銷售價格提高。該部門受到了美國兩大颶風的不利影響，但由于銷售額的提高，部門收入仍提高了2700萬美元，增幅30%。
玻璃市場（包括汽車玻璃和服務業務）銷售額較去年同期持平。銷售價格的提高恰好抵消了銷量下降的不利影響。由于銷售量下降和高通脹率，盡管提高售價并降低生產成本，該部門本季度收入仍然下降了1800萬美元，減幅51%。
汽車玻璃及服務業務于2008年9月30日正式被剝離。2008年第三季度該業務的業績為：銷售額2.29億美元，稅后虧損300萬美元，相當于每股0.02美元。2007年三季度該部門銷售額為2.49億美元，稅后利潤為500萬美元，相當于每股0.03美元。
關于PPG：
PPG工業公司總部設在美國匹茲堡市，是全球性油漆、涂料、化學品、光學產品、特種材料、玻璃及玻璃纖維產品的供應商。PPG目前在全球60多個國家設有150多個生產基地及附屬機構。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請瀏覽China.ppg.com。
