據挪威《上游在線》1月5日首爾報道，韓國能源部今天在這里說，韓國國有石油巨頭韓國國家石油公司（KNOC）將在今年第一季度在一筆交易中收購拉丁美洲的一家能源公司，此次能源資產收購將能為韓國KNOC公司每天增加1萬桶的石油產量。
韓國能源部既沒有透露這筆交易的規模也沒有透露有關此次收購目標的更多細節。但是，一位直接了解此項合同的消息提供者對路透社記者說，這筆交易的價值將在10億美元以上。
韓國KNOC公司還計劃在今年下半年購買一個中等規模的能源公司。韓國KNOC公司說，由于目前的油價和原料價格下降，該公司預計能按折扣價從市場上獲得高附加值的能源資產。
2007年，韓國KNOC公司在投標總部設在英國的Burren能源公司中敗北。Burren能源公司是一個小型石油公司，該公司在剛果共和國擁有油氣作業，意大利石油巨頭埃尼集團公司最后中標這家公司。
但是，在2008年2月，韓國KNOC公司獲得了Taylor能源公司擁有的能源資產的股份，Taylor能源公司是在墨西哥灣作業的最大私營油氣公司之一。
韓國能源部說，韓國其他能源公司今年還計劃向國外的油氣和礦藏儲量投資70億美元，比2008年增加了13億美元，其中52億美元投向油氣儲量，另外18億美元投向其它礦藏儲量，其中包括銅和煤。
據路透社報道說，韓國的油氣自給率在2009年將超過7.4%的目標，其油氣日產量將達到5.3萬桶。（李 峻 編譯）
