以下文章為杜邦公司全球副總裁兼大中國區(qū)總裁蘇孝世以第一人稱敘述
親愛的讀者：
到2010年，我在杜邦整整工作了30年。也就是在這一年的9月，我就任杜邦大中國區(qū)總裁，此前我負(fù)責(zé)杜邦中國的銷售和市場營銷。在公司工作的30年，我絕大多數(shù)時(shí)間都是從事兩岸三地的業(yè)務(wù)發(fā)展。
世界正在轉(zhuǎn)型當(dāng)中，動力來自于人口增長。全球目前有68億人口，預(yù)計(jì)到2050年將超過90億。隨著人口的增加和人們對生活品質(zhì)的要求，人們需要更多更健康的食物、可替代能源資源、更有效的安全及防護(hù)。
杜邦正努力協(xié)助應(yīng)對變化中的世界需求。杜邦80%的研發(fā)資源用于尋求可持續(xù)的解決方案，來服務(wù)這些發(fā)展大趨勢。
我們注意到中國的四大發(fā)展趨勢，為杜邦發(fā)揮自身優(yōu)勢提供了機(jī)遇：一是對食品供應(yīng)和糧食安全的持續(xù)需求；二是重視提高產(chǎn)業(yè)和整個(gè)社會的環(huán)境表現(xiàn)；三是“和諧社會”建設(shè)，讓更多的地區(qū)和民眾享受發(fā)展的福祉；四是應(yīng)對社會人口結(jié)構(gòu)變化，滿足對勞動力素質(zhì)和人才培養(yǎng)的需要。
基于此，在未來10年乃至更長的時(shí)期，杜邦在中國的工作重心將主要集中在：第一，推廣和發(fā)展先進(jìn)的農(nóng)業(yè)技術(shù)，滿足中國對提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力和農(nóng)民收入的需要;
第二，發(fā)展先進(jìn)的生物科學(xué)、環(huán)境技術(shù)和能源解決方案，回應(yīng)市場對環(huán)境保護(hù)和多元化能源結(jié)構(gòu)的需要;
第三，推進(jìn)適合廣大農(nóng)村地區(qū)、東北、中部和西部地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展所需的民生、能源、電子、通訊等方面的材料和技術(shù);
第四，提供向高附加值、高科技和知識密集型產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型所需的先進(jìn)技術(shù)和高性能材料，以及提升生產(chǎn)設(shè)施和人員安全水平的防護(hù)科學(xué)技能及產(chǎn)品。
中國不再是一個(gè)新興市場，而是一個(gè)蘊(yùn)含著巨大發(fā)展機(jī)遇的成長市場，尤其是對杜邦所涉及的業(yè)務(wù)領(lǐng)域而言，機(jī)遇無限。
近年來，杜邦中國的業(yè)績保持著每年兩位數(shù)的增長。未來10年，杜邦將保持這種增長勢頭，并會取得跨越式的進(jìn)步，讓杜邦中國區(qū)業(yè)務(wù)在整個(gè)杜邦全球發(fā)展版圖中占據(jù)更為重要的地位。
大約是三年之前，杜邦制訂了一個(gè)整合的杜邦中國發(fā)展策略。其核心就是“整合”。我們要構(gòu)建更強(qiáng)大的公司整體實(shí)力，在人員發(fā)展、組織架構(gòu)、管理流程、市場開發(fā)、研發(fā)創(chuàng)新等方面建立協(xié)作流程，推進(jìn)業(yè)務(wù)發(fā)展，同時(shí)更好地服務(wù)中國社會的需要。
過去的三年里，在市場拓展方面，我們看到了通過采取共用流程或產(chǎn)品組合間的協(xié)作所取得的成果。僅舉一例，我們在國內(nèi)的光伏太陽能業(yè)務(wù)在三年間的增長超過100%，就得益于跨業(yè)務(wù)的協(xié)作。
發(fā)展策略明確了，即使在市場動蕩期，決策也有章可循。2008-2009年的經(jīng)濟(jì)危機(jī)中，在應(yīng)對市場困難、實(shí)現(xiàn)短期經(jīng)營目標(biāo)的同時(shí)，我們也能關(guān)注長期發(fā)展，按照可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)來謀劃我們在中國的未來。
因此，在市場條件最困難的階段，對于一些策略性投資，例如深圳的薄膜光伏太陽能生產(chǎn)設(shè)施和計(jì)劃在山東東營的鈦白粉生產(chǎn)項(xiàng)目，我們沒有任何的動搖，因?yàn)樗鼈兪玛P(guān)我們在中國的長遠(yuǎn)發(fā)展、事關(guān)我們對這一市場的承諾。
跨國公司在中國的健康發(fā)展，得益于中國鼓勵(lì)投資的政策和環(huán)境。未來10年乃至更長的時(shí)間，我們期待中國在制訂政策時(shí)繼續(xù)互利共贏的開放戰(zhàn)略，鼓勵(lì)各種經(jīng)濟(jì)和社會力量創(chuàng)新、合作，鼓勵(lì)跨國公司在中國建設(shè)創(chuàng)新型國家的進(jìn)程中發(fā)揮作用。
站在又一個(gè)10年的門檻，誰也無法準(zhǔn)確預(yù)料未來10年到底會發(fā)生什么。但有一點(diǎn)我很肯定，那就是：未來10年，政府-企業(yè)-公眾間的合作將大行其道。因?yàn)椋祟愃媾R的共同挑戰(zhàn)是如此的嚴(yán)峻，沒有哪一個(gè)政府或企業(yè)或個(gè)人能獨(dú)力而為之，唯有合作是出路；未來10年，科技將繼續(xù)突飛猛進(jìn)。因?yàn)椋髽I(yè)—公眾間的合作將促進(jìn)創(chuàng)新，而科技是人類應(yīng)對共同挑戰(zhàn)的利器。
蘇孝世