2011年1月25日，美國匹茲堡—PPG工業公司（紐約證交所代號:PPG）正式宣布其HYBON® 2026玻璃纖維無捻粗紗產品獲得行業龍頭企業——aerodyn的認證，證明HYBON® 2026玻纖可以作為原材料應用于其指定的玻纖織物中，并與環氧樹脂匹配，用來生產1.5兆瓦、2.0兆瓦和2.5兆瓦級aerodyn葉片。aerodyn是全球領先的獨立工程公司，專注于風力發電機與葉片的研發。
HYBON® 2026玻璃纖維，是一款先進的高性能玻璃纖維粗紗產品，現由PPG五大全球性工廠生產，其中三家位于美國，一家位于英國韋根郡，另外一家位于中國山東省淄博市，后者為PPG公司與中材集團合資設立。據PPG公司全球風能市場經理黎雪柔介紹，PPG的HYBON® 2026粗紗產品，既可以滿足風力發電機葉片的關鍵結構在設計上所需的高機械性能，同時在葉片生產方面也具有卓越優勢。
“HYBON® 2026得到aerodyn的認證，足以證明其是行業領先產品，它達到并且超越了風能產業的嚴格要求。”黎經理說道，“具有與多種樹脂體系完美結合、高拉伸強度與高抗疲勞性能等優異特性的HYBON® 2026玻璃纖維產品，既可以充分滿足風電葉片的性能指標，又滿足了多軸向織物生產商在制作風電產業用織物所需的特性與品質。PPG非常榮幸可以獲得此項認證。我們將一如既往地運用60多年積累的玻璃纖維工程技術和制造經驗，支持不斷發展的全球風能產業。”
作為全球領先的涂料與玻璃纖維生產商，PPG開發出一系列先進的專業產品組合，并提供產品支持。這些產品使得風能葉片與塔筒更堅固、更輕盈，更高效。高性能的PPG涂料即使在極端惡劣的操作環境下，仍能表現出良好的附著特性，其自身又兼顧了水性、高固含和低有機化合物排放等優異性能。而應用于風機葉片的PPG玻璃纖維產品能夠增強纖維與樹脂的粘結力，從而提升復合材料性能，改善風機葉片的抗疲勞性能，進而延長風機使用壽命。欲獲取更多訊息，請訪問www.ppgwind.com。
HYBON是PPG工業公司俄亥俄州公司的注冊商標。
關于aerodyn：
aerodyn能源系統有限公司由工程師Sönke Siegfriedson于1983年創建于德國倫茨堡。該公司專門從事風能轉換器及其組件的開發，其開發的風能轉換器以可靠且對環境友好的方式提供能源，在五大洲均得到廣泛應用。更多信息，請訪問http://www.aerodyn.de。
關于PPG：
PPG工業公司的目標是繼續保持其作為世界領先的涂料和特殊產品供應商的地位。自1883年創立以來，公司為工業、交通運輸、消費品、建筑等多個領域及其售后市場的客戶提供服務。PPG工業公司總部設在美國匹茲堡市，在全球60多個國家設有生產基地及附屬機構。2010年公司全球銷售額134億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請瀏覽www.ppg.com 或 china.ppg.com。