2011年2月24日，生命科學(xué)和材料科學(xué)專業(yè)公司荷蘭皇家帝斯曼集團(tuán)(RoyalDSMN.V.)今日發(fā)布了公司2010年的強(qiáng)勁業(yè)績(jī)表現(xiàn)，并推出全新的公司品牌：繽紛科技，美好生活。新品牌的啟動(dòng)標(biāo)志著具有109年歷史的這家企業(yè)進(jìn)入了‘新帝斯曼’時(shí)代。
帝斯曼2010年全年持續(xù)業(yè)務(wù)銷售額達(dá)到81.76億歐元，比2009年增長(zhǎng)了22%;全年持續(xù)業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)(息稅前利潤(rùn))達(dá)7.52億歐元，比2009年增加了74%;全年經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流十分充足，達(dá)到11億歐元。相比2009年，帝斯曼在2010年表現(xiàn)出強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭，幾乎所有業(yè)務(wù)的表現(xiàn)都有所提升。由于業(yè)務(wù)環(huán)境的改善和帝斯曼對(duì)于經(jīng)濟(jì)危機(jī)的迅速應(yīng)對(duì)，帝斯曼新的業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)的運(yùn)營(yíng)比以往更加出色。預(yù)計(jì)2011年帝斯曼將保持其強(qiáng)勁表現(xiàn)，向2013年目標(biāo)穩(wěn)步邁進(jìn)。
帝斯曼董事會(huì)主席謝白曼(FeikeSijbesma)先生表示：“我非常驕傲地向大家公布帝斯曼2010年強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)表現(xiàn)。這一結(jié)果充分體現(xiàn)了我們對(duì)于創(chuàng)新和全球客戶的關(guān)注，反映了在經(jīng)濟(jì)環(huán)境改善的大背景下，我們?cè)诔杀竞同F(xiàn)金管理上的成功。在生命科學(xué)業(yè)務(wù)方面，我們的營(yíng)養(yǎng)業(yè)務(wù)仍繼續(xù)保持著良好的業(yè)績(jī)表現(xiàn)。材料科學(xué)業(yè)績(jī)?cè)谶@一年也有了顯著提高，其中聚合物中間體業(yè)務(wù)表現(xiàn)創(chuàng)歷史新記錄。”
“2010年是帝斯曼向生命科學(xué)和材料科學(xué)專業(yè)公司轉(zhuǎn)型的最后一年。我們圓滿完成了愿景2010戰(zhàn)略，包括在預(yù)定的時(shí)間框架內(nèi)成功剝離一些非核心業(yè)務(wù)資產(chǎn)。目前，通過一系列的重大交易，我們已經(jīng)開始為帝斯曼新戰(zhàn)略“專注目標(biāo)，銳意進(jìn)取”建立強(qiáng)勁的增長(zhǎng)平臺(tái)，包括我們宣布收購(gòu)Martek公司，將與中化集團(tuán)建立抗感染藥合資企業(yè)。我們堅(jiān)信2010 年已經(jīng)為實(shí)現(xiàn)我們新戰(zhàn)略的增長(zhǎng)和利潤(rùn)目標(biāo)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。”
帝斯曼圓滿實(shí)現(xiàn)了愿景2010在中國(guó)的戰(zhàn)略目標(biāo)，公司 2010年在中國(guó)的銷售超過16億美金，比2009年增長(zhǎng)了37%，超出了年銷售額15億美金的既定目標(biāo)。帝斯曼中國(guó)總裁蔣惟明先生表示：“在過去數(shù)年里，帝斯曼在中國(guó)取得了長(zhǎng)足的發(fā)展，保持了每年20%的增長(zhǎng)。我們實(shí)現(xiàn)并超越了愿景2010在中國(guó)的既定目標(biāo)，為此我感到非常自豪。中國(guó)仍然是帝斯曼未來發(fā)展的重心所在，從2011年開始的五年內(nèi)，我們將在中國(guó)投資10億美元，建立中國(guó)創(chuàng)新中心，積極尋求合作機(jī)會(huì)，期待實(shí)現(xiàn)年銷售額30億美元的新戰(zhàn)略目標(biāo)。”
帝斯曼愿景2010圓滿實(shí)現(xiàn)，帝斯曼進(jìn)入專注增長(zhǎng)時(shí)期
帝斯曼“愿景2010-揚(yáng)長(zhǎng)出擊”戰(zhàn)略目標(biāo)在其既定時(shí)間框架內(nèi)得到了圓滿實(shí)現(xiàn)。在全球社會(huì)趨勢(shì)的驅(qū)動(dòng)之下，帝斯曼通過該戰(zhàn)略重組業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)，加速成為專注于生命科學(xué)和材料科學(xué)領(lǐng)域的專業(yè)公司。帝斯曼在2010年10月對(duì)外發(fā)布了新的五年戰(zhàn)略“專注目標(biāo)，銳意進(jìn)取”，標(biāo)志著帝斯曼已經(jīng)從擁有廣泛的業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)的時(shí)代跨入了最大程度追求可持續(xù)發(fā)展和贏利性增長(zhǎng)的“新”帝斯曼時(shí)代。
該戰(zhàn)略的關(guān)鍵所在就是建立生命科學(xué)和材料科學(xué)業(yè)務(wù)領(lǐng)域。這兩個(gè)領(lǐng)域無論是作為單獨(dú)的業(yè)務(wù)領(lǐng)域，還是通過交叉培育相互結(jié)合，都擁有令人側(cè)目的增長(zhǎng)潛力。帝斯曼堅(jiān)信，盡管生物技術(shù)在傳統(tǒng)意義上與生命科學(xué)相關(guān)聯(lián)，該技術(shù)還將更多地被應(yīng)用在材料領(lǐng)域，幫助我們開發(fā)更新，更綠色，更純凈的(生物基)材料，與此同時(shí)，性能材料也將越來越多地被使用在生命科學(xué)領(lǐng)域的醫(yī)療應(yīng)用方面。
新品牌，新時(shí)代
隨著帝斯曼從化學(xué)品公司轉(zhuǎn)型成為一家活躍于健康、營(yíng)養(yǎng)和材料領(lǐng)域的生命科學(xué)和材料科學(xué)專業(yè)公司，公司需要重塑品牌。公司的新的品牌承諾十分明確地向我們的客戶、供應(yīng)商、股東、社區(qū)以及帝斯曼員工表明帝斯曼已經(jīng)翻開新的一頁，它是我們向“新帝斯曼”轉(zhuǎn)變的清晰標(biāo)志。
新的品牌承諾反映了公司的總體定位，充分體現(xiàn)了帝斯曼的戰(zhàn)略、帝斯曼的文化和帝斯曼希望員工彼此協(xié)作的方式，代表了公司的可持續(xù)發(fā)展的價(jià)值觀(基于“人、地球和利潤(rùn)”的三重底線原則，為所有的利益相關(guān)方創(chuàng)造價(jià)值)和同一個(gè)帝斯曼的理念(唯有在全球范圍內(nèi)形成團(tuán)結(jié)一致的帝斯曼團(tuán)隊(duì)，才能實(shí)現(xiàn)自身戰(zhàn)略目標(biāo))。新的品牌非常契合帝斯曼的使命，即為我們和我們的后代創(chuàng)造更加美好的生活。
帝斯曼首席執(zhí)行官/執(zhí)行董事會(huì)主席謝白曼(FeikeSijbesma)說：“隨著產(chǎn)品結(jié)構(gòu)重組的完成，專注增長(zhǎng)的新戰(zhàn)略的制定，公司內(nèi)部文化變革的深入進(jìn)行，以及同一個(gè)帝斯曼理念的形成，現(xiàn)在是時(shí)候向內(nèi)部和外部推出新的帝斯曼了。”
新帝斯曼可以簡(jiǎn)練地總結(jié)成：繽紛科技，美好生活，帝斯曼憑借自身的科技和創(chuàng)新，與客戶合作創(chuàng)造出產(chǎn)品和解決方案，對(duì)人們的生活產(chǎn)生積極影響。
伴隨新標(biāo)語的是公司的新標(biāo)志。帝斯曼新的公司標(biāo)志傳達(dá)了光明美好的含義。除此之外，還傳達(dá)了更多豐富內(nèi)涵：色彩的混合和交疊代表我們的人才多元化以及我們的技能和專業(yè)知識(shí)的獨(dú)特組合，我們共同工作在不同的業(yè)務(wù)領(lǐng)域(營(yíng)養(yǎng)、健康和材料)，為我們的客戶提供創(chuàng)新的，具有可持續(xù)性的解決方案。新標(biāo)志充滿動(dòng)感和活力，體現(xiàn)了公司一直為之自豪的能力：在不斷變化的世界中發(fā)展進(jìn)步。而且帝斯曼確實(shí)已經(jīng)取得了非常好的成績(jī)。
展望
對(duì)于2011年經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的展望是積極的。高增長(zhǎng)經(jīng)濟(jì)體，特別是中國(guó)，仍將驅(qū)動(dòng)全球的增長(zhǎng)，美國(guó)及西方歐洲國(guó)家也在逐漸的恢復(fù)過程中，因此，與帝斯曼相關(guān)的終端市場(chǎng)也將表現(xiàn)出持續(xù)的增長(zhǎng)。
通貨膨脹在今年將加劇，目前已經(jīng)能預(yù)見到通貨膨脹會(huì)導(dǎo)致能源以及某些原材料與2010年相比將出現(xiàn)上漲。
總體來說，預(yù)計(jì)2011年帝斯曼仍將保持強(qiáng)勁表現(xiàn)。帝斯曼對(duì)于實(shí)現(xiàn)2013年14億歐元到16億歐元的稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)(EBITDA)目標(biāo)，以及已動(dòng)用資本回報(bào)率(ROCE)超過15%充滿信心。
