石化
國際能源署（IEA）周五公布報告指出，即使考慮到來自中國的石油需求放緩，全球煉油產量在2012年7月到9月間還是會有明顯的同比增長。
國際能源署高級石油市場分析師托瑞爾波索尼（TorilBosoni）指出，“雖然中國地區的煉油產量在過去幾個月偏弱，而且我們也相應調降了預期，不過我們還是認為第三季度中全球范圍的煉油產量至少會達到去年同期的水平，甚至會超過很多。煉油產量在全球多個地方都是相對健康的，我們認為按年比較的增長將會在第三季度抬頭，而且是更為健康的走勢。”
國際能源署報告指出，雖然包括中國在內的新興市場國家的增長走勢令人擔憂，但是需求還是會繼續增長，煉油產量還有提升的空間。中國原油進口未來幾個月將會有增長，只是考慮到高庫存和國內需求上的不足，速度會低于之前的預期。
報告認為，全球煉油產量在2012年的表現整體積極，第三季度有望達到每天7550萬桶并持續增加。報告也指出，年度全球煉油產量增長依然以多個發展中國家為主導；第二季度中三分之二的增長來自非經濟合作和發展組織成員國家，特別是中國和俄羅斯這兩個國家。
數據顯示，美國煉油廠產量在傳統的駕駛季中增長明顯，產品出口也是支持產量的關鍵因素。2012年1月到5月間，美國的出口量同比增加了幾乎每天40萬桶，主要目的地是拉丁美洲和歐洲。
不過考慮到雪佛龍每天處理24.5萬桶原油的工廠發生火災可能關閉數個月，西海岸煉油產量則是被認為會在8月出現下降趨勢。
在歐洲，區域煉油廠產量將會在8月出現季節性增長，但是英國會出現減少：Petroplus位于克爾頓每日處理22萬桶原油的工廠關閉預計會造成未來幾個月的可用產能減少。
注：本網轉載內容均注明出處，轉載是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。
（佳）