¾cÏx‹‰å…‹é¾™2015òq´ç¬¬ä¸‰å£åº¦çš„销售é¢ä¸?.927亿美元,与去òq´åŒæœŸç›¸æ¯”下é™äº†(ji¨£n)7%。除åŽ?730万美金的货帋¹åЍä¸åˆ©å½±å“åQ?015òq´ç¬¬ä¸‰å£åº¦é”€å”®é¢å®žé™…åŒæ¯”下é™1.5%ã€‚è°ƒæ•´åŽæ¯ç¨ŽæŠ˜æ—§æ‘Šé”€å‰åˆ©æ¶?Adjusted EBITDA)增长4%åQŒäØ“(f¨´)5400万美元,å 销售é¢çš?8.4%åQŒåŽ»òq´åŒæœŸä»…ä¸?190万美元,å 销售é¢ä¸?6.5%ã€?
“我们对公å¸çš„æˆ˜ç•¥æŽªæ–½æ‰€å–å¾—çš„è¿›æ¥æ„Ÿåˆ°é«˜å…ß_(d¨¢)¼Œ˜q™äº›æŽªæ–½ä¸ŽæŒ‡å®šå”®åŽæœåŠ¡ä¸šåŠ¡çš„æŒç®‹å¢žé•¿ç›¸ç»“åˆï¼Œä½¿è°ƒæ•´åŽæ¯ç¨ŽæŠ˜æ—§æ‘Šé”€å‰åˆ©æ¶¦å’Œåˆ©æ¶¦çŽ‡éƒ½å¾—åˆ°å¢žé•¿åQŒè®©æˆ‘们从强劲的¾ŸŽå…ƒå’Œéƒ¨åˆ†åœ°åŒºçš„ç–²èÊY资本投资å¸?j¨¬ng)场ä¸èƒ½å¤Ÿé€†é£Žè€Œä¸Šã€‚â€ç±³æ‹‰å…‹é¾™é¦–叿‰§è¡Œå®˜æ±¤å§†·æˆˆå°”¿U?Tom Goeke)说ã€?
¾cÏx‹‰å…‹é¾™2015òq´å‰9个月销售总é¢ä¸?.732äº¿ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”下é™2%åQŒå‰”除汇率å˜åŠ¨çš„ä¸åˆ©å› ç´ åQ?015òq´å‰9个月的销售总é¢å®žé™…åŒæ¯”下é™3.9%åQ?3.1%ä¸åŒ…括收è´çš„å½±å“)ã€?015òq´å‰9ä¸ªæœˆçš„è°ƒæ•´åŽæ¯ç¨ŽæŠ˜æ—§æ‘Šé”€å‰åˆ©æ¶¦åŒæ¯”增é•?2.2%åQŒäØ“(f¨´)1.545亿美元,å 销售总é¢çš?7.7%ã€‚å‡ˆäºæŸæ€»é¢ä¸?430万美元,åŽÕd¹´åŒæœŸä¸?420万美元。调整åŽçš„凈收入总é¢ä¸?470万美元,åŽÕd¹´åŒæœŸä»…䨓(f¨´)4580万美元ã€?
2015òq?1æœ?日,¾cÏx‹‰å…‹é¾™å…¬å¸å®£å¸ƒæ”¶è´Can Gen控股公å¸åQŒè¯¥å…¬å¸ä¸ºå¡‘æ–™å’ŒŠ™¡èƒ¶åР工商æä¾›é«˜åº¦å·¥½E‹åŒ–ã€ä¸ªæ€§åŒ–设计的耗æã€‚è¿™™åÒŽ(gu¨©)”¶è´æ˜¯½W¦åˆ¾cÏx‹‰å…‹é¾™çš„æˆ˜ç•¥å‘展计划,以扩大售åŽäñ”哿œåŠ¡ï¼Œæä¾›å’Œè¡¥å……市(j¨¬ng)åœºçš„åŠ å·¥æŠ€æœ¯ã€‚é¢„è®¡è¯¥æ”¶è´ž®†åœ¨2015òq´ç¬¬å››å£åº¦å®Œæˆã€?
æ ÒŽ(gu¨©)®ç›®å‰çš„市(j¨¬ng)场需求,¾cÏx‹‰å…‹é¾™é¢„计2015òq´å…¨òq´çš„æ’å®šè´§å¸æ”¶å…¥å¢žé•¿ä¸?.0%-3.0%åQŒåƈž®†åŠªåŠ›é™ä½Žæˆæœ¬ï¼Œåœ?014òq?6.4%的毽EŽæŠ˜æ—§æ‘Šé”€å‰åˆ©æ¶¦çŽ‡åŸºç¡€ä¸Šï¼Œä»Šå¹´ž®†åŠªåŠ›å®žçŽ?8%的毽EŽæŠ˜æ—§æ‘Šé”€å‰åˆ©æ¶¦çއã€?