德国慕尼é»?016òq?æœ?7日电(sh¨´) --
2015财年æ€È»“åQ?
集团收入增长5.3%åQŒè¾¾åˆ?79.44亿欧å…?
集团¾lè¥æ€§ä¸šåŠ¡åˆ©æ¶?ä¸?1.31亿欧元，增幅è¾?.4%
气体业务分支收入上涨8.5%åQŒè¾¾åˆ?51.68亿欧å…?
¾lè¥æ€§çŽ°é‡‘æµå¢žé•¿8.8%åQŒè¾¾åˆ?5.93亿欧å…?
¿U¯æžæ±‡çŽ‡å½±å“为收入和盈利带æ¥åˆ©å¥½
æ¯è‚¡æ‹Ÿæ´¾è‚¡æ¯æ高9.5%åQŒè¾¾åˆ°æ¯è‚?.45‹Æ§å…ƒ
2016财年展望åQ?/strong>
汇率影å“调整åŽï¼Œé›†å›¢åŠ›äº‰å®žçŽ°4%的收入åŠ(qi¨¢ng)¾lè¥æ€§ä¸šåŠ¡åˆ©æ¶¦å¢žé•Ñ€?
世界领先的科技公å¸æž—å¯d集团˜q‘日公布äº?015财年全年财报。林德集团在2015财年å†æ¬¡å®žçŽ°é›†å›¢æ”¶å…¥å’Œç»è¥æ€§ä¸šåŠ¡åˆ©æ¶¦åŒå¢žé•¿çš„ä½³¾l©ã€‚积æžæ±‡çŽ‡åª„å“äØ“(f¨´)收入和盈利带æ¥åˆ©å¥½ï¼ŒåŒÈ–—气体和医疗æœåŠ¡ä¹Ÿä¸ºé›†å›¢çš„良好业ç‡Wæ供了支撑ã€?
æž—å¯d集团首å¸æ‰§è¡Œå®?Wolfgang Buchele åšå£«è¡¨ç¤ºåQšâ€œåŽ»òqß_(d¨¢)¼Œè‰°éš¾çš„市场环境和疲èÊY的绋¹ŽåŞ势äØ“(f¨´)我们带æ¥äº†å¾ˆå¤šæŒ‘战。尽½Ž¡å›°éšùN‡é‡ï¼Œæˆ‘们ä»ä¿æŒäº†½E›_®šçš„盈利能力，实现了åšå®žçš„业ç‡W和强大的¾lè¥æ€§çŽ°é‡‘æµã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘们能够¾l§ç®‹å®žæ–½è‚¡æ¯åˆ†é…政ç–åQŒä¿éšœå…¶æŒç®‹æ€§ã€‚â€æ‰§è¡Œå§”员会(x¨¬)和监事会(x¨¬)ž®†åœ¨òq´ä¼š(x¨¬)上æ出支付æ¯è‚?.45‹Æ§å…ƒè‚¡æ¯çš„决议。与åŽÕd¹´3.15‹Æ§å…ƒçš„è‚¡æ¯ç›¸æ¯”，涨幅ä¸?.5%åQŒé«˜äºŽåã^å‡æ°´òqŸë€?
Buchele åšå£«è¡¥å……é“：(x¨¬)“å‡å€Ÿæˆ‘们致力于å¯æŒ¾lå‘展的½E›_®šä¸šåŠ¡æ¨¡å¼åQŒæˆ‘们相信未æ¥ä¸šåŠ¡å‰æ™¯å分光明。æ¤å¤–，åŽÕd¹´æˆ‘们实施的多™å¹ä‹D措将帮助我们在充满挑战的市场环境ä¸æŒ¾læˆåŠŸã€‚â€?
2015 财年ä¿æŒ½E›_®šäº†ç›ˆåˆ©èƒ½åŠ?/strong>
æž—å¯d集团åœ?015财年å–å¾—äº?.3% 的收入增长，辑ֈ°179.44亿欧å…?2014òq´èƒ¦òq´äØ“(f¨´)170.47亿欧å…?。积æžæ±‡çŽ‡åª„å“äØ“(f¨´)收入带æ¥äº†åˆ©å¥½ï¼Œåœ¨ä¸ŠåŠå¹´ž®¤äØ“(f¨´)½H出。由于林德工½E‹ä¸šåŠ¡åˆ†æ”¯æ”¶å…¥è¾ƒ2014òq´åˆ›é€ 的最高水òqÏxœ‰æ‰€é™ä½ŽåQŒæ ¹æ®æ±‡çŽ‡åª„å“调整åŽåQŒé›†å›¢æ”¶å…¥è¾ƒåŽÕd¹´é™ä½Žäº?.3%ã€‚æ ¹æ®æ±‡çŽ‡åª„å“åŠ(qi¨¢ng)天然气äh(hu¨¢n)æ ¼å˜åŠ¨è°ƒæ•´åŽåQŒæ°”体业务部门的收入增幅ä¸?.1% ã€?
åŒæ—¶åQŒæž—德集团ä¿æŒäº†½E›_®šç›ˆåˆ©èƒ½åŠ›ã€?015财年集团¾lè¥æ€§ä¸šåŠ¡åˆ©æ¶¦æé«?.4%åQŒè¾¾åˆ?1.31亿欧å…?2014òq´äØ“(f¨´)39.20亿欧å…?。集团ç»è¥æ€§ä¸šåŠ¡åˆ©æ¶¦çŽ‡ä¸?3.0 %åQŒä¸Ž2014òq´æŒòqŸë€‚æ ¹æ®æ±‡çŽ‡åª„å“调整åŽåQŒé›†å›¢ç»è¥æ€§ä¸šåŠ¡åˆ©æ¶¦é™ä½Žäº†2.4%ã€?
æž—å¯d集团2015财年的利润äØ“(f¨´)12.52亿欧å…?2014òq´äØ“(f¨´)11.62亿欧å…?。林德集团股东应å 利润äØ“(f¨´)11.49亿欧å…?2014òq´äØ“(f¨´)11.02亿欧å…?åQŒæ¯è‚¡æ”¶ç›Šè¾¾6.19‹Æ§å…ƒ(2014òq´äØ“(f¨´)5.94‹Æ§å…ƒ)ã€?
æž—å¯d集团2015财年的已投资资本回报çŽ?ROCE)ä¸?.4%(2014òq´äØ“(f¨´)9.5%)。ç»è¥æ€§çŽ°é‡‘æµé£™å‡19.7%åQŒè¾¾åˆ?5.93亿欧å…?2014òq´äØ“(f¨´)30.01亿欧å…?åQŒè¿™ä¸»è¦å¾—益于出色的¾lè¥æ€§ä¸šåŠ¡åˆ©æ¶¦ã€‚在æ ÒŽ(gu¨©)®2014òq´å¯d国退休金计划调整åŽï¼Œ2015òq´ç»è¥æ€§çŽ°é‡‘æµçš„增òq…äØ“(f¨´)8.8%ã€?
气体业务分支收入实现了增�/strong>
æž—å¯d气体业务分支åœ?015财年实现收入增长8.5%åQŒè¾¾åˆ?51.68亿欧å…?2014òq´äØ“(f¨´)139.82亿欧å…?ã€‚æ ¹æ®æ±‡çŽ‡åª„å“åŠ(qi¨¢ng)天然气äh(hu¨¢n)æ ¼å˜åŠ¨è°ƒæ•´åŽåQŒæ”¶å…¥å¢žòq…äØ“(f¨´)2.1%。气体业务分支的¾lè¥æ€§ä¸šåŠ¡åˆ©æ¶¦å¢žé•?.2%åQŒè¾¾åˆ°çº¦41.51亿欧å…?2014òq´äØ“(f¨´)38.35äº?。由æ¤ï¼Œ¾lè¥æ€§ä¸šåŠ¡åˆ©æ¶¦çŽ‡è¾‘Öˆ°27.4%(2014òq´åŒæ ·äØ“(f¨´)27.4%)ã€?
在亚太市场，林å¯dåœ?015财年收入增长9.1%åQŒè¾¾åˆ?1.57亿欧元ã€?015财年亚太地区¾lè¥æ€§ä¸šåŠ¡åˆ©æ¶¦å¢žåŠ?.2%åQŒè¾¾åˆ?0.63亿欧å…?2014òq´äØ“(f¨´)10.10亿欧å…?;¾lè¥æ€§ä¸šåŠ¡åˆ©æ¶¦çŽ‡ä¸?5.6%åQŒä½Žäº?014òq´çš„26.5%。在亚太市场的å„个地åŒÞZ¸åQŒä¸å›½å’Œå°åº¦æ˜¯æž—å¾ïL(f¨¥ng)Ž°åœÞZ¸šåŠ¡çš„主è¦æ”¶å…¥å¢žé•¿åœ°åŒºã€‚æž—å¾äh¶²ä½“äñ”å“业务也有良好的业ç‡W表现åQŒç„¶è€Œé’¢ç“¶ä¸šåŠ¡æ”¶å…¥ä½ŽäºŽåŽ»òq´ã€?
