崔跃�
˜q‘æ—¥åQŒåœ¨æ™ºåˆ©é¦–都圣地亚哥的一场新é—Õd‘布会上,智利SoluBag公叿€È»ç†ç½—è´æ‰˜·é˜¿æ–¯æ³°ç‰¹ä¸€éé地演½Cºç€å£æœæ°´æº¶å¡‘料袋,引è“væ¥è‡ªå…¨çƒ800多家媒体争先æåŽçš„æ‹æ‘„ã€?
˜q™åÆˆä¸æ˜¯å¼€çŽ©ç¬‘ã€‚ä¸€™åÒŽ¥è‡ªä¸å›½çš„æŠ€æœ¯ï¼Œä¸ºæ™ºåˆ©ä¹ƒè‡›_…¨çƒâ€œç¦å¡‘â€æä¾›äº†ä¸€¿U新解决æ€èµ\。这™å¹å¼•èµ·å…¨çƒå…³æ³¨çš„æŠ€æœ¯ï¼Œæ£æ˜¯åŽå—ç†å·¥å¤§å¦æ•™æŽˆå´”è·ƒé£?5òq´æ¥çš„心血ã€?
æ°´æº¶å¡‘æ–™è¢‹å‘æ˜Žè€…崔跃飞åQŒä»Žä¸€ä¸ªå…¬æ–‡åŒ…里å°å¿ƒç¿¼¾˜¼åœ°å–å‡ºå‡ æ²“å½’å¥½¾cÈš„å¡‘æ–™è¢‹ï¼Œä»–ä»Žä¸æŠ½å‡ÞZ¸€å¼ 塑料袋åQŒä¸€é¢æ¼”½Cºå®ƒçš„â€œé‡æ°´å³æº¶â€çš„æ•ˆæžœåQŒä¸€é¢è°}慎地è¯ß_¼šè™½ç„¶åˆ‰™€ å¡‘æ–™è¢‹ä½¿ç”¨çš„ææ–™èšä¹™çƒ¯é†‡å¯¹íw«ä½“没有å±å®³åQŒä½†å¡‘æ–™è¢‹ä¸æ˜¯é£Ÿå“,ä¸é¼“励食用ã€?
ç ”å‘â€œä¸“åˆ©â€æ•™æŽ?
他一边说åQŒä¸€è¾¹ç”¨èˆŒå°–舔舔塑料袋,瞬间塑料袋就èžåŒ–在他的嘴里。崔跃飞˜q™å多年æ¥ï¼Œå·®ä¸å¤šéƒ½è€—在˜q™ä¸ªå¡‘料袋上ã€?
崔跃飞å¯è°“åœ¨é«˜åˆ†åææ–™é¢†åŸŸæ‘¸çˆ¬æ»šæ‰“了一辈åã€?985òqß_¼Œä»–从åŽå—ç†å·¥å¤§å¦ææ–™å¦ä¸“业毕业åŽåQŒå°±ç•™æ ¡åšç ”½I¶ã€‚丘q‡ï¼Œä»–è{å‘ç ”½I¶å¡‘料很å¶ç„¶ã€?0世纪90òq´ä»£åQŒå´”跃飞¾l„å¾äº†è‡ªå·Þqš„ç ”ç©¶å›¢é˜ŸåQŒåˆšå¥½é‚£ä¸€òqß_¼ŒæŽ¥åˆ°ä¸€ä¸ªå¼€å‘机场通é“地æ¿èƒ¶çš„ç ”ç©¶™å¹ç›®ã€‚è¿™ä¸ªå¥‘æœºï¼Œè®©ä»–èµ°åˆ°äº†æ”¹æ€§å¡‘æ–™ææ–™è¿™ä¸€é—¨é“ã€?
åªæ˜¯åQŒåŽæ¥ä»–å‘现˜q™æ¡è·¯å¾ˆè‰°éš¾ã€?
â€œä»Žé‚£æ—¶èµøP¼Œž®±æ²¡æœ‰æ—¶é—´å†™è®ºæ–‡äº†ã€‚â€å´”跃飞è¯ß_¼Œå¤§éƒ¨åˆ†ç²¾åŠ›éƒ½ç”¨åœ¨ä¸“åˆ©æŠ€æœ¯çš„å¼€å‘上。目å‰ï¼Œä»–申è¯ïLš„专利æœ?0多个åQŒæ˜¯å¦æ ¡é‡Œåå‰¯å…¶å®žçš„â€œä¸“åˆ©â€æ•™æŽˆã€‚å°±˜q™æ¬¡å¡‘æ–™è¢‹çš„å‘æ˜ŽåQŒå°±æœ?6个专利,形æˆäº†ä¸€ä¸ªä¸“åˆ©æ± ã€?
崔跃飞的æƒÏx³•很务实:“专利更贴近实际应用。â€ä½œä¸ÞZ¸€ä¸?0åŽï¼Œå´”跃飞说åQšâ€œä»Žž®å—åˆ°çš„ä¼ ç»Ÿæ•™è‚²è¾ƒå¤šåQŒè®²æ±‚‘家国情怀’,既然å¦äº†˜q™ä¸ªä¸“业åQŒå°±è¦åšä¸€ç‚¹å¯¹½C¾ä¼šã€å›½å®¶ç”šè‡³äh¾cÀLœ‰ç‚ÒŽ„义的事。â€?
å°åº¦å›½é™…展ä¸åQŒå®¢æˆ·åœ¨ä½“验水溶è´ç‰©è¢‹ã€?
没å‘国家è¦ä¸€åˆ†é’±
20世纪90òq´ä»£åQŒæ£æ˜¯ä¸å›½ç»‹¹Žå¤§å‘å±•çš„æ—¶æœŸï¼Œå¯¹å¡‘æ–™ææ–™çš„需求也是暴涨,æœÞZ¼šå¾ˆå¤šã€‚崔跃飞è¯ß_¼Œâ€œä¸€òq´è¦åšå®Œä¸‰äº”个项目â€ã€‚丘q‡åŒæ—Óž¼Œå´”跃飞也æ„识åˆîC¸€äº›æ½œåœ¨çš„问题。到äº?002òq´å·¦å»I¼Œä¸€äº›å¤§åž‹ç”µå™¨ä¼ä¸šï¼Œæ¯å¹´å¡‘料的用é‡éƒ½æœ‰å‡ 万å¨ã€‚“他们都找我们åšç ”ç©¶åQŒæƒ³å¯ÀL‰¾æè´¨å¥½æˆæœ¬åˆä½Žçš„塑料。â€å´”跃飞è¯ß_¼Œâ€œå…¶å®žï¼Œå¾ˆéš¾ä¸¤è€…å…¼™å¾ï¼Œåªèƒ½æ·ÕdŠ ä¸€äº›ä¸å¤ªçޝä¿çš„低廉原料。â€?
崔跃飞æ„识到åQšä¼ä¸šé—´çš„è¿™¿Uææ–™ç«žäº‰ï¼Œæ—¢ä¸½W¦åˆ½C¾ä¼šå‘展的趋势,也会让技术走˜q›äº†â€œæ»èƒ¡åŒâ€ã€‚ä»–æ•é”地觉察:“åšçŽ¯ä¿ææ–™æ‰æ˜¯½Hç ´å£ã€‚â€ä»Žé‚£æ—¶å¼€å§‹ï¼Œä»–主导团队开始è{å‘ç ”å‘çŽ¯ä¿ææ–™ã€?
有了明确的方å‘åŽåQŒå´”跃飞ž®±å¼€å§‹åŠ¨æ‰‹ç ”½I¶æ°´æº¶æ€§ææ–™ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯çŽ°åœ¨ç ”å‘çš„˜q™æ¬¾å¡‘æ–™è¢‹çš„åŸºæœ¬ææ–™ã€‚从2002òq´å¼€å§‹ï¼Œä¸é—´çš„ç ”å‘用了八òq´æ—¶é—ß_¼Œå®Œæˆäº†æŠ€æœ¯éªŒè¯è¯•验ã€?
“时间说长也ä¸ç®—长,说çŸä¹Ÿä¸çŸâ€ï¼Œå´”跃飞说åQŒå…¶é—´èµ°˜q‡äº†ä¸å°‘弯èµ\åQŒèŸ©˜q‡çš„“åŽâ€ï¼Œéƒ½æ˜¯åˆ†åˆ†é’Ÿè®©äºÞZñ”生放弃的念头ã€?
首先¾l•丘q‡çš„ž®±æ˜¯ç ”ç©¶¾l费的问题,崔跃飞说åQŒâ€œæ²¡æœ‰äŽ×手å‘国家è¦ä¸€åˆ†é’±â€ï¼Œéƒ½æ˜¯é 以å‰åšäº§å“ç ”å‘¿U¯ç¯çš„一点资金。刚开始还èµîCº†ä¸€ŒDµå¼¯è·¯ï¼Œâ€œèŠ±äº†ä¸‰òq´çš„æ—‰™—´ã€èµ„金ã€ç²¾åŠ›æ¥è¯æ˜Žäº†ä¸€æ¡èµ°ä¸é€šçš„è·¯â€ã€?
å‰åŽè¯•验500¿U原æ–?
“当ç„Óž¼Œä¸æ’žå¢™ä¹Ÿä¸çŸ¥é“è¦åšå®šåœ°èµ°å¦å¤–一æ¡èµ\。â€å´”跃飞½W‘é“ã€?
ä¸€å¼€å§‹ï¼Œé™·å…¥åœ¨ä¼ ¾lŸå¡‘æ–™åŠ å·¥çš„æ€ç»´é‡Œæ²¡å‡ºæ¥ã€‚“PVAåQˆä¸æ–‡ååQšèšä¹™çƒ¯é†‡ï¼‰æ˜¯æˆ‘ä»¬å¡‘æ–™è¢‹çš„ä¸»è¦ææ–™ï¼Œå®ƒçš„ç†”ç‚¹æ˜?20~230â„ƒã€‚å¦‚æžœæŒ‰ç…§ä¼ ¾lŸå¡‘æ–™åŠ å·¥ï¼Œè¦åŠ çƒåˆ°220~230℃之间冘q›è¡ŒåŠ å·¥ã€‚â€å´”跃飞没想刎ͼšâ€œè¿™ä¸ªææ–™åŠ æ¸©åˆ°180℃就开始分解,åˆ?90℃以上ä¸ä½†åˆ†è§£è¿˜ä¼šäñ”生剧烈的交è”åQŒç»“果整个设备被é»ä½å®Œå…¨ä¸èƒ½åŠ¨äº†ã€‚â€?
â€œè¦æ¢ä¸€å¥—æ€ç»´é‡æ–°æ¥ï¼â€å´”跃飞è¯ß_¼Œ˜q™å°±éœ€è¦å¦å¤–ä¸€å¥—æŠ€æœ¯æ–¹æ¡ˆï¼ŒæŠŠå®ƒå˜æˆåƒå¡‘料一æ ïLš„东西¾l§ç®‹åŠ å·¥ã€‚â€œæ€Žä¹ˆèƒ½å®žçŽ°ç»™å®ƒåŠ æ¸©ä¸åˆ?80℃就能æµåŠ¨ï¼Œå†è¿›è¡ŒåŠ å·¥ï¼Ÿâ€å´”跃飞è¯ß_¼Œ˜q™æ˜¯å½“时最大的隄¡‚¹ã€‚å› æ¤ï¼Œä»–们找æ¥ä¸€äº›åŽŸæ–™ä¸ŽPVA˜q›è¡ŒåŒšw…åQŒç„¶åŽé€šè¿‡æ¨¡æ‹Ÿè®¡ç®—˜q›è¡Œ½{›é€‰ã€‚在试验了儿U原料åŽåQŒä»–ä»¬ç»ˆäºŽæ‰¾åˆ°å‡ ä¸ªåˆé€‚的“伙伴â€ã€?
新问题åˆå‡ºçŽ°äº†ï¼š˜q™äº›èƒ½åŒ¹é…的原料当ä¸åQŒæœ‰ä¸€äº›æ˜¯æœ‰æ¯’的,ä¸ç¬¦åˆçޝä¿è¦æ±‚ã€‚å› æ¤ï¼Œä»–ç ”å‘çš„½W¬ä¸€ä»£å’Œ½W¬äºŒä»£æ°´æº¶æ€§å¡‘料袋åQŒåƈ没消除这一“硬伤â€ã€‚è¦è§£å†³˜q™ä¸€é—®é¢˜åQŒåªèƒ½ç‘ô¾låšå®žéªŒåQŒå¯»æ‰¾ææ–™ã€‚“最åŽé€æ¸æ‰‘Öˆ°æ— æ¯’æ— å®³çš„åŽŸæ–™æŠŠé‚£äº›æœ‰æ¯’çš„åŽŸæ–™å…¨éƒ¨æ›¿æ¢æŽ‰â€ã€‚崔跃飞è¯ß_¼šâ€œå‰å‰åŽåŽï¼Œå¤§çº¦è¯•了500¿U原料。â€ç›´åˆ?008òqß_¼Œåœ¨ææ–™çš„ç ”å‘上,æ‰ç®—是大功告æˆã€?
å´”è·ƒé£žå½“æ—¶åÆˆæ²¡æœ‰æƒ›_ˆ°åQŒåœ¨˜q™ä¸ª™å¹ç›®ä¸Šè‡ªå·±æ˜¯½W¬ä¸€ä¸ªâ€œè·‘到终点â€çš„äººã€‚å› ä¸ºï¼Œåœ¨å…¨ä¸–ç•ŒèŒƒå›´å†…ï¼Œå¯ÀL‰¾çޝä¿çš„å¡‘æ–™ææ–™æ˜¯å¤§å®¶éƒ½çœ‹å¥½çš„æ–¹å‘。就在崔跃飞埋头实验的时候,ä¸åªå›½å†…çš„å‡ å®¶ç ”½I¶å›¢é˜Ÿï¼Œ˜q˜æœ‰æ„å¤§åˆ©ã€æ—¥æœ¬ç‰å›½å®¶éƒ½åœ¨æƒÏx–¹è®¾æ³•˜q›è¡ŒæŠ€æœ¯æ”»åšã€?
智利é’çä¸å›½æŠ€æœ?
崔跃飞这些年一直在åšç§‘ç ”æˆæžœè{化,å¯ÒŽŠ€æœ¯çš„“è½åœ°â€å‘¨æœŸæœ‰ä¸€å®šçš„心ç†å‡†å¤‡åQŒä½†é•¿æ—¶é—´çš„½{‰å¾…仿˜¯å´”跃飞没有想到ã€?
直到2015òqß_¼Œå´”è·ƒé£žåœ¨å¦æ ¡å‰™‡èšçŸ³åŒ–å¦è‚¡ä†¾æœ‰é™å…¬å¸çš„æ€È»ç†æ¨æ£é«˜åQŒåŒæ–¹å†³å®šåˆä½œã€?
â€œåŒæ–¹çº¦å®šï¼Œ™å¹ç›®˜q›è¡ŒåµåŒ–çš„å‰æœŸæŠ•入,包括场地ã€äh员ã€è®¾å¤‡ã€åŽŸæ–™ã€ç›¸å…Ïxµ‹è¯•ã€è®¤è¯ç‰æŠ•入全部由公å¸è´Ÿè´£ï¼Œåˆä½œåµåŒ–期间åQŒç”±æˆ‘们ä¿ç•™éƒ¨åˆ†å…³é”®æ€§çš„专利技术和关键性原料。â€?
˜qæ°”æ€ÀL˜¯é’çæœ‰å‡†å¤‡çš„头脑ã€?016òq?月,½W¬ä¸€æ‰¹ä¸è¯•é‡äº§åŽŸæ–™äñ”å“生产出æ¥ï¼Œ¾lˆäºŽæˆåŠŸäº†ã€‚æ¤æ—Óž¼Œæ£å¥½é‡åˆ°æ™ºåˆ©Solubagå…¬å¸çš„ç½—è´æ‰˜·é˜¿æ–¯æ³°ç‰¹ã€‚他们其实已¾l在ä¸å›½å¯ÀL‰¾˜q™ç§ææ–™ä¸¤å¹´å¤šã€‚崔跃飞预感刎ͼŒä»–çš„˜q™ä¸€æŠ€æœ¯æžæœ‰å¯èƒ½æ”¹å˜ä¸€ä¸ªäñ”业的命è¿ã€?
他介¾l,现在ä¸å›½ç”Ÿäñ”çš„PVA原料åQŒç”Ÿäº§æŠ€æœ¯æ˜¯ä»Žæ—¥æœ¬è{让ä¸å›½ï¼Œå½“æ—¶ä¸å›½˜q˜å¤„在物资è‚÷ä¹çš„òq´ä»£åQŒè¿™¿Uææ–™ç”¨æ¥åš¾l´å°¼é¾™ï¼Œåˆ¶æˆè¢œåã€æ±—衫,解决ä¸å›½äººçš„½I¿è¡£é—®é¢˜ã€‚åŽæ¥ï¼Œéšç€åŒ–纤技术的å‘展åQŒå¤§å®¶å°±ä¸ç”¨¾l´å°¼é¾™äº†åQŒç›´æŽ¥å¯¼è‡´äñ”能过剩ã€?
所有的¾l´å°¼é¾™åŽ‚åQŒéƒ½åœ¨å¯»æ‰‘Ö‡ºè·¯ã€‚“这‹Æ¡ï¼Œž®±æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆå¤§çš„æœÞZ¼šã€‚â€å´”跃飞‘Šè®²‘Šå…´å¥‹ï¼šâ€œå¦‚æžœåšæˆçޝä¿äñ”å“,很快ž®Þpƒ½æŠŠäñ”业链æå‡ä¸Šæ¥äº†ã€‚â€?
对解å†Ïx“v‹z‹å¡‘料污染有é‡å¤§æ„义
òq¿å·žæ—¥æŠ¥åQšåª’体报é““能åƒå–的水溶袋â€ï¼ŒçœŸçš„能åƒå–å—åQ?
崔跃飞:很多媒体对èšä¹™çƒ¯é†‡æ°´æº¶æ€§ææ–™è¿›è¡Œäº†æ¸²æŸ“å¼çš„æŠ¥é“åQŒç”šè‡ÏxŠŠ˜q™ç§èšä¹™çƒ¯é†‡æ°´æº¶æ€§è¢‹æè¿°æˆèƒ½åƒèƒ½å–,˜q™æ˜¯ä¸ç§‘å¦ã€ä¸ä¸¥è°}çš„æ˜q°ã€‚在æ¤ï¼Œæˆ‘们åªä¿è¯ä‹É用我们的技术和原料制备的èšä¹™çƒ¯é†‡ææ–™å’Œäº§å“æ˜¯æ— æ¯’æ— å®»I¼Œä½†ä¸èƒ½ä¿è¯å¸‚åœÞZ¸Šå…¶ä»–çš„èšä¹™çƒ¯é†‡ææ–™å’Œäº§å“ä¹Ÿæ— æ¯’æ— å®Ÿë€?
æ¤ææ–™ä¸æ˜¯é£Ÿç‰©ï¼Œå³ä‹Éæ˜¯æ— æ¯’æ— å®³ä¹Ÿä¸å¾è®®åƒå’Œå–åQŒå› 为食å“生产和工业产å“生äñ”çš„çŽ¯å¢ƒå’ŒæŠ€æœ¯è¦æ±‚有差异ã€?
òq¿å·žæ—¥æŠ¥åQšå¡‘料袋é™è§£éœ€å¤šé•¿æ—‰™—´åQ?
崔跃飞:在有PVAé™è§£èŒæˆ–é™è§£é…¶å˜åœ¨çš„æ¡äšgä¸‹ï¼Œå‡ å¤©å¯ä»¥è¾‘Öˆ°90%以上。如果通过自然é™è§£åQŒæ ¹æ®è‡ªç„¶ç•ŒçŽ¯å¢ƒä¸åŒåQŒè¿˜æ˜¯éœ€è¦è¾ƒé•¿çš„æ—‰™—´ã€?
èšä¹™çƒ¯é†‡ææ–™å…ähœ‰æ°´å¯æº¶æ€§ï¼Œå‡ 分钟通过溶解åŽåªæ˜¯æ¶ˆå¤±åœ¨æ°´ä¸åQŒåÆˆä¸æ˜¯å‡ 分钟厞®±å®žçŽîCº†ç”Ÿç‰©é™è§£ç”Ÿæˆäº†æ°´å’ŒäºŒæ°§åŒ–¼„Ÿë€‚溶入水ä¸åŽ˜q™ç§ææ–™å¯Òް´æºæ°´è´¨ä¸äº§ç”Ÿæ±¡æŸ“å’Œç ´å;特别是在自然界水溶进入土壤åŽåQŒä¸ä½†ä¸ä¼šæ±¡æŸ“å’Œç ´å土壤土质åQŒè¿˜å…ähœ‰æ˜Žæ˜¾çš„土壤改良作用,如增强土壤的团粒性ã€é€æ°”æ€§å’Œä¿æ°´æ€§ï¼Œå»¶ç¼“化肥的æµå¤±ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å¯¹é’¾è‚¥æœ‰å¢žæ•ˆä½œç”¨ï¼Œæœ‰åˆ©äºŽä½œç‰©çš„生长åQ›ç‰¹åˆ«é€‚åˆäºŽæ²™åœŸæ”¹é€ ,是环境å‹å¥½åž‹ææ–™ã€?
òq¿å·žæ—¥æŠ¥åQšå¡‘料袋是水溶性,在ä‹É用过½E‹ä¸å¦‚æžœé‡æ°´æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ
崔跃飞:一开始我们想åšçƒæ°´æº¶çš„塑料袋åQŒåŠ æ¸©åˆ°75℃以上èžåŒ–。但智利的这家公å¸åšæŒè¦å¸¸æ¸©æ°´æº¶çš„塑料袋åQŒä»–们认ä¸ÞZ¸å˜åœ¨˜q™ç§å›°æƒ‘ã€?
在ä¸å›½è¿ç”¨è¿˜éœ€æ—¶æ—¥
òq¿å·žæ—¥æŠ¥åQšç›®å‰åœ¨å…¨ä¸–界的应用如何åQŒå¯¹çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤æœ‰æ€Žæ ·çš„æ„义?
崔跃飞:‹¹äh´‹æ±¡æŸ“是严峻问题,æ¯å¹´æœ?00万å¨å¡‘æ–™‹¹å…¥‹¹äh´‹åQŒå¯¼è‡´æ“v‹z‹ç”Ÿç‰©æ»äº¡ã€‚实际上åQŒæˆ‘们现在主è¦é’ˆå¯ÒŽ“v‹z‹æ€§å›½å®¶åŒºåŸŸï¼š˜q™äº›å›½å®¶éƒ½éžå¸”R‡è§†ï¼Œòq¶ä¸”有实质的行动。比如,澛_¤§åˆ©äºšã€æ–°è¥¿å…°ã€è²å¾‹å®¾ã€æ™ºåˆ©ç‰ã€?
òq¿å·žæ—¥æŠ¥åQšè¿™ä¸€æŠ€æœ¯ä¼šåœ¨ä¸å›½åº”用å—åQ?
å´”è·ƒé£žï¼šä¸€ä¸ªæ–°çš„ææ–™ä‹Éç”¨çŽ¯å¢ƒé¢ è¦†äº†ä»¥å‰çš„æ¦‚念,怎么导入市场åQŒè®©å¸‚场接å—åQŒè®©æ°‘众认å¯åQŒè¿˜éœ€è¦æ—¶é—ß_¼Œä¹Ÿéœ€è¦ä¸€å®šçš„力度。目å‰ç¬¬ä¸‰ä»£æŠ€æœ¯ç”Ÿäº§çš„原料å•ähä»…äØ“æ™®é€šé€šç”¨å¡‘æ–™çš?.5å€å·¦å»I¼Œå¸Œæœ›é€šè¿‡åŽç®‹çš„æŠ€æœ¯åˆ›æ–°å’Œå‡çñ”åQŒæˆ‘们将在第五代技术ä¸å®žçްå•äh与普通通用塑料ä»äh ¼ç›¸è¿‘çš„æˆæœ¬ï¼Œ˜q›å…¥ä¸€‹Æ¡æ€§åŒ…装和消费薄膜应用领域ã€?
òq¿å·žæ—¥æŠ¥åQšä»€ä¹ˆåЛ釿”¯æŒä½ èµîC¸‹åŽ»ï¼Ÿ
崔跃飞:其实äºÞZ¸€è¾ˆåä¸éœ€è¦åšå¾ˆå¤šäº‹ï¼Œåªéœ€è¦æŠŠä¸€ä»¶äº‹åšæŒåšä¸‹åŽ»ï¼ŒåšæŒä¸‹åŽ»æ€ÖM¼šæœ‰æ”¶èŽ—÷€?