賽默飛世爾科技簽約收購手持式分光計領域的領先創新企業Ahura Scientific
沃爾瑟姆，馬薩諸賽州2010年1月19日(商業資訊)—服務科學領域的全球領導者賽默飛世爾科技公司(紐約證交所代碼:TMO)今日宣布其已簽署收購Ahura Scientific公司的最終協議，收購價格為1.45億美元現金加上基于某些2010財務目標的潛在“獲利能力付款”。 Ahura Scientific是一家為人類健康和公共安全提供現場分析儀的領先企業，其產品豐富了賽默飛世爾的便攜式分析儀產品線，令客戶能在現場快速鑒別各種分子和元素物質。Ahura Scientific總部位于馬薩諸賽州的威明頓，擁有近120名員工，2009年全年營業總收入接近4500萬美元。
Ahura Scientific專注于化學成分的鑒別，其產品適用于安全和制藥領域。公司堅固耐用的小型Raman和FT-IR(傅立葉變換紅外光譜)光譜儀器廣泛用于軍方和民間第一反應者、主要制藥廠商和消費者健康組織。Ahura Scientific的產品補充了賽默飛世爾的便攜式XRF(X射線熒光)元素分析儀產品線，可在現場對材料進行快速測試，適用于許多應用領域，包括金屬和合金分析、質量保證和控制、消費者產品安全和環境分析。
“收購Ahura Scientific為我們帶來了補充技術、擴大了我們的產品線，從而進一步增強了我們在手持式分析儀領域的地位和Thermo Scientific品牌。”賽默飛世爾科技總裁兼首席執行官Marc N. Casper說道：“這一收購行動還能使我們充分利用我們在多用途實驗室和便攜式儀器平臺方面的商業渠道、產品開發專業知識和軟件。此次合并將雙方在便攜式化學和元素分析方面的先進技術結合在一起，使我們能為客戶制造功能強大、可在現場進行實驗室級別分析的工具。
Ahura Scientific董事局主席兼首席執行官Doug Kahn說道：“Ahura Scientific的所有員工對于加入賽默飛世爾都感到十分激動。此次合并使得兩家公司在產品上實現了互補，追求一致的公司使命，這對雙方來說都是一個理想的、合理的戰略行動。”
此次收購交易預計于2010年第一季度結束。該收購交易需通過適用的監管審批，并進行慣例的結算后收購價格調整。Ahura Scientific將并入賽默飛世爾的分析技術分部。公司認為此次交易不會對其2010年財務成果造成重大影響。