ï»?!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||
![]() | å¡‘æ–™ | Š™¡èƒ¶ | ¾U¤ç»´ | 涂料与æÑaå¢?/a> | 胶粘å‰?/a> | å¤åˆææ–™ | 矛_Œ– | 化工 | 仪器仪表 | æ–îCñ”ä¸?/a> | 专题 | ˜q”回首页![]() |
òq´åˆçˆ†å‘çš„æ–°å† è‚ºç‚Žç–«æƒ…ï¼Œå¯ÒŽˆ‘国绋¹Žå’Œ½C¾ä¼šå‘å±•é€ æˆè¾ƒå¤§çš„å†²å‡»ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿå¯¹åŒ…括òq¿ä¸œæ¶‚料在内的整个涂料行业带æ¥äº†å‰æ‰€æœªæœ‰çš„媄å“。但从长期æ¥çœ‹ï¼Œæˆ‘国¾l济长期å‘å¥½çš„åŸºæœ¬é¢æ²¡æœ‰æ”¹å˜åQŒå¹¿ä¸œæ¶‚æ–™ä»é¢äÍç€å·¨å¤§çš„å‘展机é‡ï¼Œä¸è¿‡åŠ å¿«å‘高质é‡å‘展转型已迫在眉ç«ã€?
“这是广东涂料行业全力走高质é‡å‘展é“路的一‹Æ¡åŠ¨å‘˜å¤§ä¼šï¼Œä¹Ÿæ˜¯òq¿ä¸œæ¶‚料人努力探索高质é‡å‘展的新路径的å°è¯•。â€?æœ?日,òq¿ä¸œçœæ¶‚料行业å会会镉K™ˆå†°åœ¨ä¸€åœÞZ»¥â€œâ€˜è´¨é‡å…´ä¸?å…Þq‘å‘展’——构建涂料全产业é“ùN«˜è´¨é‡å‘展共åŒä½“â€äؓ主题çš?020òq¿ä¸œæ¶‚料产业å‘å±•å¤§ä¼šä¸Šè¿™æ ¯‚¡¨½Cºã€?
当天åQŒæ¥è‡ªå¹¿ä¸œçœæ”¿åºœéƒ¨é—¨é¢†å¯¼ã€é«˜½{‰ç§‘ç ”é™¢æ ¡ä¸“å®¶ã€æ¶‚料行业专家ã€çœå¸‚区涂料商å会åŠäº§ä¸šä¸Šä¸‹æ¸¸å会领å¯ég»¥åŠä¼šå‘˜ä¼ä¸šä»£è¡¨ã€æ–°é—Õdª’体ç‰500ä½™ähé½èšä¸€å ‚,å…Þp°‹òq¿ä¸œæ¶‚料高质é‡å‘展之路ã€?
å¼€å¯é«˜è´¨é‡å‘展新徽E?/strong>
æ®ä»‹¾l,½H如其æ¥çš„æ–°å† 肺炎疫情对整个涂料行业带æ¥äº†å‰æ‰€æœªæœ‰çš„媄å“,2020òq´ä¸ŠåŠå¹´ç‰¹åˆ«æ˜¯ç¬¬ä¸€å£åº¦åQŒå¤§éƒ¨åˆ†æ¶‚æ–™ä¼ä¸šé”€å”®ä¸š¾l©ä¸¥é‡ä¸‹æ»‘,有些ä¼ä¸šç”šè‡³è…°æ–©åQ›åŒæ—Óž¼Œä¼ä¸šåˆ©æ¶¦ä¹Ÿå‡ºçŽîC¸¥é‡ä¸‹æ»‘ï¼Œä¹ƒè‡³äºæŸã€?
“今òq´ä¸ŠåŠå¹´è¡Œä¸šçŸæœŸé‡åˆ°ä¸€å®šçš„困难和阻力,但从下åŠòq´å¼€å§‹ï¼Œåˆ°æœªæ¥å‡ òqß_¼Œéƒ½ä¼š½E³ä¸å‘好å‘展。â€é™ˆå†°è¡¨½Cºï¼Œâ€œå› 为我国绋¹Žå‘展潜力大ã€éŸ§æ€§å¼ºã€å›žæ—‹ç©ºé—´å¹¿åQŒæ‹¥æœ‰è¶…˜q?4亿äh壿‰€å½¢æˆçš„è¶…å¤§è§„æ¨¡å†…éœ€å¸‚åœºã€‚åŒæ—Óž¼Œæˆ‘国å…ähœ‰å…¨çƒæœ€å®Œæ•´ã€è§„模最大的工业体系åQŒç”Ÿäº§èƒ½åŠ›ã€é…套能力ã€ä¾›åº”链体系都相当é½å…¨ï¼Œæ¶‚料行业的总需求ä¸ä¼šå› 为疫情而凞®‘。â€?
é™ˆå†°è®¤äØ“åQŒâ€œåŽç–«æƒ…时代åQŒå¹¿ä¸œæ¶‚æ–™ä¾ç„¶æ˜¯æœºé‡ä¸ŽæŒ‘æˆ˜åÆˆå˜ï¼Œä½†å¿…定会出现两æžåˆ†åŒ–åQŒåŠ é€Ÿè¡Œä¸šæ´—ç‰Œï¼Œä¼˜ç§€ä¼ä¸šå¦‚æžœèƒ½è¿…é€ŸæŠ“ä½æœºä¼šï¼Œå¿…å®šä¼šè¿Žæ¥æ–°ä¸€è½®å¢žé•¿ï¼Œä½†å¾ˆå¤šä½Žç«¯å°ä¼ä¸šå¯èƒ½ä¼šæ›´åŠ å›°éš¾ã€‚â€?
â€œåœ¨å…¨é¢æ¶ˆè´¹å‡çñ”的大方å‘下,产业¾l“构调整是方å‘。‘低端过剩,高端çŸç¼ºâ€™æ˜¯òq¿ä¸œä¹ƒè‡³å…¨å›½æ°‘æ—æ¶‚æ–™ä¼ä¸šå˜åœ¨çš„çªå‡ºçŸ›ç›¾ã€‚â€é™ˆå†°è¡¨½Cºï¼ŒåŠ å¿«æŽ¨è¿›ä¾›ç»™ä¾§ç»“æž„æ€§æ”¹é©ï¼Œå¢žåŠ æœ‰æ•ˆä¾›ç»™åQŒæ›¿ä»£å’Œæ·˜æ±°ä½Žç«¯ä¾›ç»™åQŒå·²¾læˆä¸ºå¹¿ä¸œæ¶‚料行业结构调整ã€äñ”业凾U§çš„ä¸Èº¿åQŒè€Œâ€œèµ°é«˜è´¨é‡å‘展é“è·¯â€åˆ™æˆäº†å¿…然选择ã€?
陈冰表示åQŒå¸Œæœ›å¹¿å¤§ä¼šå‘˜ä¼ä¸šè¦ç‰¢å›ºæ ‘ç«‹ä¸ºç”¨æˆ·åˆ›é€ äh值的质é‡ä½¿å‘½åQŒæŠŠè´¨é‡é—®é¢˜å½“作òq¿ä¸œæ¶‚æ–™å‘展ä¸çš„一™åÒŽˆ˜ç•¥é—®é¢˜æ¥å¯¹å¾…åQŒå›´¾l•äñ”业链部çÖv创新链,促进产业铑֑高端延äŽ×åQŒç¡®ä¿ä¸Šä¸‹æ¸¸ã€äñ”供销ååŒåˆ›æ–°å‘展åQ›åˆ›é€ 以创新引领ä¼ä¸šé«˜è´¨é‡å‘展的新局é¢ã€?
òq¿ä¸œçœå·¥ä¸šå’Œä¿¡æ¯åŒ–åŽ…ææ–™å·¥ä¸šå¤„处镉K™ˆç«‹å†›ä¼šä¸ŠæŒ‡å‡ºåQŒä»Šòq´åœ¨¿U¯æžæŽ¨åŠ¨ç–«æƒ…é˜²æŽ§å–å¾—é‡å¤§æˆ˜ç•¥æˆæžœçš„åŒæ—Óž¼Œçœå†…¾l济˜qè¡Œé€æ¥å›žç¨³å‘好。这充分昄¡¤ºçœå†…¾l济å…ähœ‰è¾ƒå¼ºçš„éŸ§æ€§ã€æ´»åŠ›ä¸Žä¿®å¤èƒ½åŠ›åQŒå› æ¤å„大ä¼ä¸šéƒ½åº”该åšå®šä¿¡å¿ƒåQŒæŠ¢æŠ“机é‡ï¼ŒåŠ å¿«å®žçŽ°é«˜è´¨é‡å‘展。近òq´æ¥åQŒæˆ‘çœé«˜åº¦é‡è§†æ¶‚料行业的å‘展åQŒæ¶‚料行业高质é‡å‘展的基¼‹€‘Šæ¥‘Šæ¥‘Šåšå®žã€?
òq¿ä¸œæ¶‚料机é‡å¤§äºŽæŒ‘战
会议期间åQŒå¹¿ä¸œçœæ¶‚料行业å会¿U˜ä¹¦é•¿å•水列å‘布了ã€?020òq´å¹¿ä¸œæ¶‚æ–™äñ”业å‘展报告》,òq¶å›´¾l•â€?019-2020òq¿ä¸œæ¶‚æ–™å‘展概况â€ã€â€œæ–°å½¢åŠ¿ä¸‹å¹¿ä¸œæ¶‚æ–™çš„æœºé‡ä¸ŽæŒ‘战â€åŠâ€œæž„建涂料全产业é“ùN«˜è´¨é‡å‘展共åŒä½“â€ä¸‰æ–šw¢çš„内容进行了详细é˜è¿°ã€?
啿°´åˆ—介¾l说åQŒå—æ–°å† è‚ºç‚Žç–«æƒ…çš„åª„å“,òq¿ä¸œæ¶‚æ–™2020òq´ç¬¬ä¸€å£åº¦å‡ºçްæ–å´–å¼ä¸‹æ»‘,但从4æœˆä†¾å¼€å§‹å‘ˆçŽ°åŒæ¯”略有增长的æ€åŠ¿ã€?~6月䆾åQŒå¹¿ä¸œå¾½{‘æ¶‚æ–™ã€å·¥ä¸šæ¶‚æ–™å¢žé•¿è¿…é€Ÿï¼Œå•æœˆäº§é‡æ€ÖM½“接近åŽÕd¹´åŒæœŸæ°´åã^ã€?020òq´ä¸ŠåŠå¹´åQŒå¹¿ä¸œæ¶‚æ–™æ€ÖMñ”é‡è™½ç„¶å‡ºçŽîC¸¤ä½æ•°çš„下滑,但ä¾ç„¶æœ‰æœ›å®žçް免òq´ç»è¥ç›®æ ‡ã€?
啿°´åˆ—指出,在新形势下广东涂料ä»é¢äÍç€å·¨å¤§çš„å‘展机é‡ï¼Œä¸€æ˜¯å›½å®¶æ²»ç†èƒ½åŠ›å’Œæ²È†ä½“ç³»åQŒç¡®ä¿å›½å®¶ç»‹¹ŽæŒ¾l稳定增长;二是ä¸å›½åˆ‰™€ 全产业链覆盖,工业刉™€ éœ€è¦æ¶‚æ–™ä¿æŠ¤ä¸Žè£…é¥°åQ›ä¸‰æ˜¯éƒ½å¸‚åœˆã€æ–°å†œæ‘廸™®¾ã€æ—§åŸŽæ”¹é€ ã€åŒºåŸŸååŒã€æ–°åŸºå¾å¸¦æ¥æ–°åŠ¨åŠ›ï¼›å››æ˜¯æ”šw©¾U¢åˆ©ã€ähå£çº¢åˆ©è¿˜åœ¨åŠåºžå¤§çš„市场需求ã€?
啿°´åˆ—还å¯?020òq´ä¸‹åŠå¹´òq¿ä¸œæ¶‚æ–™å‘展åšå‡ºé¢„测。他表示åQŒç›®å‰ä¸å›½æ¶‚æ–™å“牌å‘展势头强åŠÔŒ¼Œæ¶‚料行业利润率增长,下åŠòq´æ¶ˆè´¹å°†å弹。精¾l†åŒ–½Ž¡ç†æˆäØ“ä¼ä¸šå¿…修课,¾U¿ä¸Šå·¥å…·æˆäØ“ä¼ä¸šæ–°æ¦å™¨ï¼Œçޝä¿åŽ‹åŠ›æˆäؓ常æ€ã€?
å„项赋能举措相ç‘ô推出
䏸™½å®žæŽ¨åŠ¨å¹¿ä¸œæ¶‚æ–™è¡Œä¸šé«˜è´¨é‡å‘展åQŒä¼šä¸Šä‹D行了â€?020òq¿ä¸œæ¶‚料高质é‡å‘展论å›â€ï¼Œè®ºå›å˜‰å®¾å›´ç»•æ–°å† ç–«æƒ…å¯Ò޶‚料行业äñ”生的影å“以åŠåŽç–«æƒ…时代ä¼ä¸šè¯¥å¦‚何挑战和创斎ͼŒå±•开了积æžè®¨è®ºåƈæå‡ºäº†è¯¸å¤šå¾è®®ï¼Œä¸ø™¡Œä¸šé«˜è´¨é‡å‘展献ç–献计ã€?
会议期间åQŒå¹¿ä¸œçœæ¶‚料行业å会ã€å¹¿ä¸œçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤å·¥½E‹èŒä¸šå¦é™¢ã€å¹¿ä¸œçœæˆ¿åœ°äº§å会ã€å¹¿ä¸œçœæ–°èƒ½æºæ±½è½¦å会ã€ä½›å±±å¸‚å«æÊŽ‹z具行业å会ã€ä½›å±±å¸‚å—æ“v区é“åž‹æè¡Œä¸šå会½{‰å会领导共åŒå¯åŠ¨äº†â€œæ¶‚æ–™å…¨äº§ä¸šé“ùN«˜è´¨é‡å‘展共åŒä½“â€ã€?
òq¿ä¸œçœæ¶‚料行业åä¼šç§˜ä¹¦é•¿å•æ°´åˆ—介¾l说åQŒäñ”业共åŒä½“ž®†ä»¥æŽ¨è¿›äº§ä¸šåŸºç¡€é«˜çñ”化ã€äñ”业链çŽîC»£åŒ–äØ“äº§ä¸šå…±åŒä½“徿ž„å‘展的基本方å‘åQŒä»¥èžåˆã€æ–°äº§ä¸šåµè‚²ã€è¿žæŽ¥èµ‹èƒ½ã€åŒºåŸŸååŒäؓ产业共åŒä½“徿ž„å‘å±•çš„ä¸»è¦æ–ÒŽ³•ã€?
啿°´åˆ—还介ç»äº†å…±åŒä½“å‘å±•ç›®æ ‡åQŒä»¥ç‰©è”¾|‘ã€äh工智能ã€å¤§æ•°æ®ä¸ø™²ä½“,攚w€ å•体ä¼ä¸šä¼ ¾lŸå‘展模å¼ï¼Œå®žçŽ°ä»¥æŠ€æœ¯è‡ªç†ã€çŸ¥è¯†äñ”æƒã€å“牌信用ã€åŸº¼‹€æ•°æ®ä¸ºæ–°è¦ç´ æ¥æŽ¨åŠ¨ä¼ä¸šé«˜è´¨é‡å‘展åQŒæ”¹å˜ä¼ ¾lŸä½Žæ•ˆçš„å‘展模å¼åQ›ç”¨æˆ˜ç•¥ã€è§„åˆ’ã€æ”¿½{–ã€æ ‡å‡†ã€è¡Œä¸šç›‘½Ž¡æ‰‹ŒDµï¼Œå®žçް大å°ä¼ä¸šèžé€šå‘展,推动ä¼ä¸šä¸Žä¼ä¸šé—´æŠ€æœ¯ã€ä¸šæ€ã€æ¨¡å¼ååŒåˆ›æ–°å‘展,最¾lˆå¼•坯D¡Œä¸šå‘å¸‚åœºåŒ–ã€æ³•制化ã€å›½é™…化å‘展ã€?
æ¤å¤–åQŒå•水列从构建全产业铑ֺ”用技术ååŒåˆ›æ–°åã^å°ã€æž„廸™¡Œä¸šå…±è£å…±ç”Ÿå“牌å‘展共åŒä½“ã€æž„å»ÞZñ”业äh值创æ–îC½“¾p…R€æž„廸™¡Œä¸šå…±äº«åŸ¹è®åã^å°ã€æž„å»ÞZñ”业供应链技术安全体¾pÖMº”大方é¢å…¨é¢é˜˜qîCº†æž„å¾è¡Œä¸šé«˜è´¨é‡å‘展共åŒä½“战略ã€?
会上åQŒå¹¿ä¸œçœæ¶‚料行业å会ã€é¡ºå¾äh¶‚料商会ã€é¡ºå¾¯‚Œä¸šæŠ€æœ¯å¦é™¢ã€å¹¿ä¸œäñ”å“è´¨é‡ç›‘ç£æ£€éªŒç ”½I‰™™¢½{‰å¤šæ–¹è”åˆæˆç«‹å¹¿ä¸œæ¶‚æ–™äñ”业å¦é™¢ã€‚æ®™åø™Œé™¢åŒ–å·¥å¦é™¢é™¢é•‰K™ˆç‡•舞介ç»åQŒå¹¿ä¸œæ¶‚æ–™äñ”业å¦é™¢çš„定ä½åœ¨äºŽè§£å†³è¡Œä¸šå…±æ€§éœ€æ±‚ã€å…±æ€§é—®é¢˜ï¼Œä»¥äñ”业å¦é™¢çš„å…¬ç›Šæ€§äØ“åŸºç¡€åQŒç´§å¯†ç»“åˆè¡Œä¸šä¼ä¸šå…±åŒå作,以得到行业支æŒä¸Žè®¤å¯ä¸ÞZ‹É命,促进涂料产业高质é‡å‘展ã€?
会议期间åQŒã€?020òq¿ä¸œæ¶‚料技术å‘展报告》ã€ã€?020òq¿ä¸œæ¶‚æ–™è¡Œä¸šè´¨é‡æ™®æŸ¥æŠ¥å‘Šã€‹ç›¸¾l§å‘å¸ƒã€‚æ®æ‚‰ï¼Œòq¿ä¸œçœæ¶‚料行业å会æ¤å‰å·²å¯åŠ¨äº†â€œè´¨é‡å…´ä¸šâ€æ´»åŠ¨ï¼Œæ—¨åœ¨é¼“åŠ±ä¼šå‘˜ä¼ä¸š¿U¯æžåº”ç”¨æ–°æŠ€æœ¯ã€æ–°å·¥è‰ºã€æ–°è£…å¤‡ã€æ–°ææ–™åQŒæé«˜ä¼ä¸šç”Ÿäº§æŠ€æœ¯æ°´òq»I¼Œä¼˜åŒ–产哾l“æž„åQŒæå‡äñ”å“è´¨é‡æ¡£‹Æ¡ï¼Œå¢žåŠ ¾l¿è‰²äº§å“供给。(涂界åQ?
未æ¥äº”å¹´ç›®æ ‡åQ?500亿元
æ—¥å‰åQŒã€Šå¹¿ä¸œçœäººæ°‘政府关于培育å‘展战略性支æŸ×ƒñ”业集¾Ÿ¤å’Œæˆ˜ç•¥æ€§æ–°å…´äñ”业集¾Ÿ¤çš„æ„è§ã€‹ã€ã€Šå¹¿ä¸œçœåŸ¹è‚²å…ˆè¿›ææ–™äº§ä¸šé›†ç¾¤è¡ŒåŠ¨è®¡åˆ’åQ?021-2025òqß_¼‰ã€‹ï¼ˆå¾æ±‚æ„è§½E¿ï¼‰ç›¸ç‘ôå‘å¸ƒã€‚æ®æ‚‰ï¼Œòq¿ä¸œçœæ£åœ¨ç€åŠ›å‘展培育多个特色优势äñ”业集¾Ÿ¤ï¼Œå…¶ä¸ž®±åŒ…æ‹¬é«˜æ€§èƒ½æ ‘è„‚ã€æ¶‚æ–™åŠèƒ¶ç²˜å‰‚ç‰åœ¨å†…çš„æ–°ææ–™äº§ä¸šã€?
涂界记者还注æ„刎ͼŒòq¿ä¸œçœå·¥ä¸šå’Œä¿¡æ¯åŒ–厅出å°äº†ã€Šå¹¿ä¸œçœåŸ¹è‚²é«˜æ€§èƒ½æ ‘è„‚ã€æ¶‚æ–™ã€èƒ¶é»å‰‚产业集群行动计划åQ?020-2025òqß_¼‰ã€‹ï¼ˆä»¥ä¸‹½Ž€¿U°ã€Šè¡ŒåŠ¨è®¡åˆ’ã€‹ï¼‰ã€‚æ ¹æ®ã€Šè¡ŒåŠ¨è®¡åˆ’ã€‹ç›®æ ‡ï¼Œòq¿ä¸œæ¶‚æ–™åˆ?025òq´è¦å®žçް1500亿元产倹{€?
《行动计划》æå‡ºï¼Œåˆ?025òq´å¹¿ä¸œçœé«˜æ€§èƒ½æ ‘è„‚ã€æ¶‚æ–™ã€èƒ¶é»å‰‚产业å‘å±•è´¨é‡æ•ˆç›Šå†ä¸Šæ–°å°é˜Óž¼Œ¾l¼åˆå®žåŠ›ã€å¯æŒç®‹å‘展能力显著增强åQŒåœ¨å…¨çƒä»·å€¼é“¾åœîC½æ˜Žæ˜¾æå‡åQŒå…¨çœåÅžæˆ?个äñ”å€?500亿元的先˜q›æ–°ææ–™äº§ä¸šé›†ç¾¤åQŒè¿ˆå…¥ä¸–界çñ”å…ˆè¿›ææ–™äº§ä¸šé›†ç¾¤è¡Œåˆ—ã€?
æ ÒŽ®ã€Šè¡ŒåŠ¨è®¡åˆ’ã€‹ï¼Œåˆ?025òqß_¼Œé«˜æ€§èƒ½æ ‘è„‚ã€æ¶‚æ–™ã€èƒ¶é»å‰‚产业铑֑上下游有效åšgä¼¸ï¼Œåœ¨æƒ å·žã€ç ‹¹—÷€èŒ‚åã€ä¸œèŽžã€æ¹›æ±Ÿã€ä½›å±±ã€ä¸å±±ã€æ±Ÿé—¨ã€éŸ¶å…›_’Œòq¿å·ž½{‰åœ°å½¢æˆè‹¥å¹²ä¸ªå…·æœ‰æ ¸å¿ƒç«žäº‰åŠ›å’Œç‰¹è‰²ä¼˜åŠ¿çš„åŒºåŸŸäº§ä¸šé›†ç¾¤ã€‚å„产业¾l†åˆ†é¢†åŸŸè§„模˜q›ä¸€æ¥æ‰©å¤§ï¼Œå…¶ä¸é«˜æ€§èƒ½æ ‘è„‚äº§å€ÆD¾¾1500äº¿å…ƒã€æ¶‚料达1500亿元ã€èƒ¶é»å‰‚è¾?00亿元ã€?
《行动计划》æå‡ºå°†å»ø™®¾äº”大é‡ç‚¹å·¥ç¨‹åQšé¾™å¤´éª¨òq²ä¼ä¸šåŸ¹è‚²å·¥½E‹ã€æ–°ææ–™æŠ€æœ¯æå‡å·¥½E‹ã€æ ‡å‡†åŒ–æå‡å·¥ç¨‹ã€åˆ›æ–°èƒ½åŠ›æå‡å·¥½E‹ã€ç»¿è‰²å®‰å…¨å‘展工½E‹ã€‚å…¶ä¸ï¼Œæœªæ¥äº”å¹´ž®†åœ¨è¡Œä¸šåŸ¹è‚²20-30家大ä¸åž‹ä¼ä¸šåQˆå¦‚建有院士工作站ã€åšå£«åŽå·¥ä½œç«™ã€å›½å®¶çñ”技术ä¸å¿ƒã€å›½å®¶å®žéªŒå®¤ã€å›½å®¶çŸ¥è¯†äñ”æƒä¼˜åŠ¿ä¼ä¸šç‰ä¼ä¸šåQ‰è¦åŠ å¼ºå“ç‰Œå»ø™®¾åQŒè¦æ¶Œçްå‡?0-30ä¸ªå›½å†…å¤–å¸‚åœºæ‰¿è®¤çš„æ–°åž‹é«˜æ€§èƒ½æ ‘è„‚ã€æ¶‚料和胉™»å‰‚知åå“牌。(涂界åQ?