主要譯著者：江 欞主編， 張曉梅,張群正, 劉向榮,李侃社等副主編
出版機構：化學工業出版社
出版日期：2006-05
出版地：北京
標準書號：ISBN：9787502591830年
本教材由基礎理論、單質與化合物、拓展三部分共侶章組成。基礎理論部分有3塊：①物質的存在形態和結構——物質的聚集狀態、原子結構、分子結構和晶體結構、配合物結構；②化學變化的宏觀規律——熱力學第一定律、熱力學第二定律、電化學、化學反應速率和機理、界面現象和膠體分散系統；③用宏觀規律處理平衡系統——化學平衡、相平衡、離子平衡、氧化還原平衡和配位平衡，以及建立在平衡基礎上的常規化學分析的原理。單質與化合物部分介紹化學分支學科——無機化學、有機化學的內涵。拓展部分包括現代分析測試技術以及化學與環境、材料、能源及生命之間關系的內容。
本版教材是在第一版教材3年實踐的基礎上修訂而成。與第一版教材相比，原四大化學內容的配置更均衡，內容的敘述更嚴謹，示例更生動。全書在系統性、完整性和一致性方面也有很大改進。此外，同時出版了與本教材配套的工科化學實驗及工科化學學習指導書，網上有可供下載的用于200學時工科化學理論教學的完整課件。
實踐證明，本教材既可用于“準化工”專業(理論課200學時左右)，開設化學內容較多的非化工專業(理論課160 學時左右)，也可用于原僅開設普化和物化等學時較少的專業(理論課120學時左右)。此外，也可供相關專科專業或職業高校化工專業使用，以及有關工程技術人員參考。