記者：從論壇設置情況看，各種化纖原料都與下游產品進行對接。這是否表明行業將更加重視產業鏈合作，希望改變新產品市場推廣難的現狀？
端小平：的確如此，我們希望通過與下游更加有效的溝通，解決產品研發與應用長期脫節的問題，使新產品真正投放到市場，形成經濟效益。我們邀請了面料、印染、針織、產業用等行業的專家到會演講或互動交流，與廣大化纖企業展開良性互動。
中國化纖工業經過最近10年的高速成長，產量已經從2000年的694萬噸上升到2010年的3089萬噸。但客觀地講，過去10年行業的發展仍然是以量的增長為主，在產品開發、市場推廣等方面較為薄弱。與傳統化纖制造強國和地區相比，國內企業在產品研發上的差距不僅表現在自身研發能力和水平方面，還表現在對纖維品牌建設和新品市場推廣的重視程度及操作能力方面。“十一五”期間，前一個差距有所減小，后一個差距并沒有明顯改觀。這些問題已經引起了行業的高度重視。我們再次將吳江作為國際化纖會議主辦地，就是因為吳江紡織化纖行業具備產業鏈均衡發展、各環節配套完整的優勢，新技術、新產品在這樣的市場環境中進行開發應用更容易成功。
記者：產業用紡織品、循環再生紡織品也都是本屆會議重點關注的發展亮點？
端小平：是的。根據目前的行業規劃，在服裝、家紡、產業用三大領域中，到2015年化纖應用于產業用紡織品領域的比例將達到29％，新增約450萬噸，產業用紡織品無疑成為化纖增長的亮點。開發產業用化纖一方面要實現常規品種的功能化，另一方面還要加快高性能纖維的研發與推廣應用，解決企業產品無法創造更高效益的問題。
在循環再生方面，化纖工業將在“十二五”期間逐步建立起循環經濟發展模式。到2015年，廢舊聚酯產品、化纖面料、服裝等的回收利用規模將達到700萬噸。回收瓶片在高端產品上的應用，廢舊紡織品服裝的回收，可再生、可降解生物質纖維及其原料的開發利用都是未來5年化纖行業循環利用的重點。此外，行業的清潔生產、資源綜合利用水平將進一步提高。
記者：中國化纖工業已經占據了世界60％以上的份額。在如此龐大的規模下，“十二五”時期，化纖行業規模發展的空間還有多大？
端小平：目前業內已經明確，“十二五”時期量的增長已不是發展的重點。根據我們對“十一五”的分析總結以及未來紡織業發展和對中國宏觀經濟走勢的基本判斷，預計到2015年，化纖產量將達到4100萬噸，年均增長5.8％，化纖占紡織纖維加工總量比例將達到76％左右。由此可見，“十二五”化纖行業約有1000萬噸的增長空間。這些空間來自于落后產能的退出置換、化纖在產業用紡織品領域的加大應用、常規產品差別化功能化后擴大應用等。但有一點必須引起重視——用2～3年的時間透支5年的增長空間是不可取的。
記者：中國國際化纖會議是世界化纖業的盛會，其他國家化纖工業發展的方向與中國有何差異？
端小平：目前，中國已經成為世界最大的化纖生產國，引領世界化纖產業升級的動力最強、責任最大。與中國一樣，高性能纖維及生物質材料也是日本、美國等國家及歐洲地區的發展重點，他們已成為全球高新技術纖維及生物質工程技術的領先者和壟斷者，并通過產業結構調整、資源整合進一步強化這種優勢。
然而，其他國家對再生化纖的關注則不如中國，即使是日本這樣擁有最先進再生技術的國家，也由于受規模限制失去了繼續發展的動力，轉而向其他國家轉讓技術。東南亞國家則正在由服裝加工向產業鏈上游延伸，正逐漸加快面料等產業的發展，這對中國化纖產業來說是個機遇，國內可以利用這一機會加快技術輸出、資本輸出。
